Translate German Arabic مكافحة التهرب الضريبي

related Results

• der Abgabenbetrug (n.) , {law}
  تهرب ضريبي {قانون}
  more ...
• die Steuerhinterziehung (n.) , [pl. Steuerhinterziehungen] , {law}
  تهرب ضريبي {قانون}
  more ...
• die Steuerausweichung (n.) , {econ.}
  التهرب الضريبي {اقتصاد}
  more ...
• die Einleitung eines steuerstrafrechtlichen Ermittlungsverfahrens
  بدء تحريات جنائية بخصوص التهرب الضريبي
  more ...
• herumkommen (v.) , {kam herum / herumkam ; herumgekommen}
  تَهَرَّبَ
  more ...
• entkommen (v.) , {entkam ; entkommen}
  تَهَرَّبَ
  more ...
• sich loseisen (v.) , {von}
  تهرب {من واجب أو عمل للذهاب إلى مكان آخر}
  more ...
• sich drücken (v.)
  تَهَرَّبَ
  more ...
• loseisen (v.)
  تهرب {من واجب أو عمل للذهاب إلى مكان آخر}
  more ...
• sich entziehen (v.)
  تَهَرَّبَ
  more ...
• hinterziehen (v.)
  تَهَرَّبَ
  more ...
• sich herausreden
  تهرب
  more ...
• die Zollhinterziehung (n.) , [pl. Zollhinterziehungen]
  التهرَب من الجمرك
  more ...
• die Steuerhinterziehung (n.) , [pl. Steuerhinterziehungen] , {law}
  تهرب من الضرائب {قانون}
  more ...
• die Arbeitsbummelei (n.)
  التهرب من العمل
  more ...
• die Steuerhinterziehung (n.) , {law}
  تهرب من دفع الضرائب {قانون}
  more ...
• die Steuerausweichung (n.) , {econ.}
  التهرب من دفع الضرائب {اقتصاد}
  more ...
• Erschleichen einer Beförderungsleistung (n.) , form., {law}
  التهرب من دفع مقابل الانتقال في وسيلة مواصلات {قانون}
  more ...
• die Steuerlast (n.) , form., {law,econ.}
  عب ضريبي {قانون،اقتصاد}
  more ...
• steuerlich (adj.)
  ضَرِيبِيٌّ
  more ...
• der Steuerfreibetrag (n.) , {econ.}
  الإعفاء الضريبي {اقتصاد}
  more ...
• die Steuerbemessungsgrundlage (n.) , {econ.}
  الأساس الضريبي {اقتصاد}
  more ...
• die Steuerbemessungsgrundlage (n.) , {econ.}
  الوعاء الضريبي {اقتصاد}
  more ...
• das Steuermonopol (n.) , {econ.}
  احتكار ضَرِيبِيّ {اقتصاد}
  more ...
• die Steuerschuld (n.) , {econ.}
  الالتزام الضريبي {اقتصاد}
  more ...
• die Steuertilgung (n.) , {econ.}
  استهلاك ضريبي {اقتصاد}
  more ...
• das Steuerschlupfloch (n.) , {law,econ.}
  مهرب ضريبي {قانون،اقتصاد}
  more ...
• die Abweichung des Steuerbetrags (n.) , {comp.}
  فرق ضريبي {كمبيوتر}
  more ...
• die Steuergutschrift (n.) , {comp.}
  اعتماد ضريبي {كمبيوتر}
  more ...
• die Steuerneutralität (n.) , {econ.}
  الحياد الضريبي {اقتصاد}
  more ...

Examples

• Wir werden verstärkte Anstrengungen unternehmen, um durch modernisierte Steuersysteme, eine effizientere Steuererhebung, die Verbreiterung der Steuerbasis und eine wirksame Bekämpfung der Steuerhinterziehung die Steuereinnahmen zu erhöhen.
  وسنكثف الجهود المبذولة لزيادة عائدات الضرائب عن طريق تحديث النظم الضريبية وزيادة كفاءة جباية الضرائب وتوسيع القاعدة الضريبية ومكافحة التهرب الضريبي على نحو فعال.
• Wir werden verstärkte Anstrengungen unternehmen, um durch modernisierte Steuersysteme, eine effizientere Steuererhebung, die Verbreiterung der Steuerbasis und eine wirksame Bekämpfung der Steuerhinterziehung die Steuereinnahmen zu erhöhen.
  وسنكثف الجهود المبذولة لزيادة عائدات الضرائب من خلال تحديث النظم الضريبية، وزيادة كفاءة جباية الضرائب، وتوسيع القاعدة الضريبية، ومكافحة التهرب الضريبي على نحو فعال.
• Wenn das Haushaltsdefizit gesenkt wird – indem staatliche Ausgaben begrenzt und die Kultur der Steuerhinterziehung bekämpftwerden –, erhöhen sich so die inländischen Gesamtersparnisse, diefür Investitionen zur Verfügung stehen.
  ومن شأن تقليص عجز الموازنة ــ من خلال الحد من الإنفاقالحكومي ومكافحة ثقافة التهرب الضريبي ــ أن يزيد من إجمالي المدخراتالمحلية المتاحة للاستثمار.